从课堂到展会：集工留学生学以致用，化身投洽会翻译主力军-集美工业学校

校园新闻

当前位置：首页 > 新闻资讯 > 校园新闻 > 正文

从课堂到展会：集工留学生学以致用，化身投洽会翻译主力军

来源：办公室作者：陈妙英日期： 2025-09-23 点击数：

从课堂到展会：集工留学生学以致用，化身投洽会翻译主力军

2025年9月10日，第二十五届中国国际投资贸易洽谈会（简称“投洽会”）重要配套活动——中国-泰国企业贸易对接会在厦门成功举办。值此中泰建交50周年之际，我校“海丝班”来自泰国、老挝等国的留学生积极投身志愿服务，以流利的语言能力和热情的服务态度，成为会场上一道亮丽的“多语种风景线”。

本次对接会汇聚了35家泰国优质品牌企业，展品从泰国原装进口的草本健康产品、手工包饰，到金枪鱼轻享餐等特色食品，丰富多样，充分展示了泰国制造的品质与文化魅力。

我校留学生穿梭于各展位之间，充分发挥语言与文化优势，为企业提供翻译支持，协助介绍产品特色、沟通合作意向。他们在“泰国原装进口”“世界按摩协会推荐产品”等展位前流利切换中泰双语，帮助中方企业深入了解泰国产品的独特优势，也为泰方企业精准传达中国市场需求。

来自泰国的林美宁同学表示：“我们能讲中文，也很了解泰国产品，比如这些草本配制的健康品和金枪鱼简餐，都是我们家乡的特色。这次能作为翻译帮助两国企业交流，感到非常荣幸。”同样来自泰国的王澄羽同学也说：“看到这么多泰国同胞和中国企业热情交流，就像回到家一样亲切。”老挝学生罗伯特兴奋地分享道：“投洽会有这么多好玩、好看的东西，很高兴能来到这里！希望未来有一天，我们老挝也能在投洽会上设展。”

集美工业学校始终坚持以服务区域经济发展和促进国际交流为己任，“海丝班”作为学校国际化教育的重要平台，持续为“一带一路”沿线国家培养具备专业技能与跨文化沟通能力的复合型人才。此次学生志愿者参与投洽会，不仅展现了学校国际化办学成果，也为深化中泰乃至中国—东盟经贸合作注入了青春力量。

未来，学校将继续拓展国际合作渠道，搭建更多实践平台，助力学生在国际舞台上展现风采、锻炼能力，为构建人类命运共同体贡献职教力量。

作者 | 陈妙英

来源 | 办公室

一审 | 周耀武

二审 | 杨勇

终审 | 陈飞

上一条：传承教育家精神，书写新时代教育答卷系列报道：张小瑜——深耕工业分析教学斩获多项国家级大奖的“双师型”名师

下一条：“鹭岛E警”巾帼宣讲团走进集美工业职业学院宣讲网络安全

联系我们